peak season

While its relative, cabbage, made our October list, bok choy, which hits peak season in winter months, carries many of the same benefits.

白菜的相似品种卷心菜上了我们十月的榜单，而白菜则在冬季达到了顶峰时期，它有着丰富的营养。

The number of tourists in the beach area tapered off after the peak season.

旅游旺季结束后，到海边来玩的游客慢慢减少了。

The date change will pit Leung, one of the most award-winning Hong Kong actors of all time, against Hollywood star Christian Bale on Chinese screens during the peak Christmas film season.

放映日期的提前也意味着，获奖无数的香港演员梁朝伟正式与好莱坞影星克里斯蒂安贝尔在中国电影黄金贺岁档正式交锋。

The peak season of onset was focused in winter and spring from January to April;

发病高峰季节集中在1-4月冬春季节；

How much more is the air fare during peak season?

旅游旺季的机票比平时贵多少?

The peak season in Sri Lanka is from December to March.

52到斯里兰卡旅游的旺季是从12月到3月.

We wee arriving in an extremely touristy town late at night with nowhere to stay and at peak season when hotel prices triple.

三亚是个旅游首选城市，而我们在旅游的旺季来到这里，而且又是在晚上那么晚才找住的地方，露宿的费用自然就高的离谱了。

Join student recruitment activities when needed especially during peak season.

必要时参与学生招生工作,尤其在招生旺季.

Several prominent epidemiologists are warning that even though the new swine flu vaccine works much better than expected, it will still come too late to blunt the peak of this season's pandemic.

几位权威流行病学家发出警告，尽管新的猪流感疫苗效果远超预期，但疫苗出现得太迟，在这个季节将无法阻挡疫情在全（美）国爆发。

B : That is our peak season.

下个月是我们的旺季.

Now is the peak season for wheat.

现在这个季节正是小麦生长的盛期.

For Li Zhenhua, an emergency room doctor at a hospital in Xi' an, this time of year is the peak season for alcohol poisoning.

对于西安某医院的急诊室医生李振华（音译）来说，每年的这个时候是收治酒精中毒病例的高峰期。

During the peak season, hotel room rates almost double.

旺季的时候旅馆订房的几倍几乎涨到了两倍.

We need extra help during the peak season.

我们在最繁忙的季节需要额外人手。

There is also an off peak season fare which differs slightly depending on whether you fly westbound or eastbound.

还有一种淡季机票价，根据你是向西飞还是向东飞而略有不同。

Position may require overtime work during the construction industry peak season.

工程机械旺季可能需要加班.

Rain-washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.

每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.

After the peak season of blossom, the respiration rate and ATP content declined rapidly while the UWL intensity went down slowly, but the active oxygen production rate increased rapidly. The protein content increased at first and then decreased during the florescence of apricot.

盛花期过后，呼吸速率、蛋白质和ATP含量迅速降低，UWL强度缓慢下降，而超氧自由基的产生速率与丙二醛含量迅速升高。

Accept bookings for 5 nights or less except Peak Season.

除旺季外,接受5晚或以下的预定.

Our factory employs 500 people during peak season.

我们工厂在最忙的季节员工高达500人.

As the sales peak season is approaching, we urgently need the shipment. Please deliver asap.

随着销售季节的临近, 我方急需此批货物, 请尽快装船.

It's peak season rate.

这是旺季价格.

We need extra help during the peak season .

我们在最繁忙的季节需要额外人手。

Few would disagree that autumn showcases Beijing at its best, with light winds, clear skies and pleasant sunny weather, it is no wonder that fall is peak season for travel.

北京的秋天是最美丽的季节，秋高气爽，风和日丽，是旅游的最好季节。

I don't want to take a trip during the peak season.

我不想在旅游高峰期出行。

It is the peak season for tourism.

这是个旅游高峰季节.

Traveling during peak season can be a hassle.

在旺季旅行可能是个麻烦.

Autumn is the peak season for tourism in Beijing.

眼看着就到秋天了.